img-20161024-wa0008

Fue, es, será esa fuerza que le impulsa hacia lo más “adentro”…

Desde entonces nunca más volver a sentir soledad sino “enraizamiento”del no verbo en su corazón.

Intercambió copas con aquella sustancia inmaterial  que pensaba que no veían los demás que recargaba junto a los árboles dejando su paraiso en la ciudad caminando entre hombres y mujeres edificio..

Al despedirse sentieron el comienzo de su verdadero encuentro… (Fue en Granada aunque había estado en todo antes)

Ambos se reconciliriaron con el ansioso sentimiento que les persiguió que genera el “pude” y el “podré”. El “era” y el “seré”…

Lo impermanente del verdadero amor compartido con otro ser que le invitaba a continuar rellenando su cuenco pues, si existían seres que quisieran sin miedo mirar a su contenido…

Vino a vivir amando aunque esto le separase de todos a ojos de algunos … Le acerco cada día a su mundo de señales y del amor infinito brotando cada despertar en su almohada soñando un mundo sin máscaras un amor universal sin condiciones.

Suenan los niños,
Suena el susurro de su piel y una respiración al otro lado sintiéndose dentro aun estando fuera…

Amasando, dando forma, enharinados, la señal del horno sin temporizador.. Luces de calle por rendijas de persianas oxidadas  entresueños de atardecer ayunando corazones tan solo escuchando sus respiraciones..

Parando el tiempo, soñando lo cierto…
Sanando todo lo que llevabamos dentro…

Gracias por leerme.

Besers y abrazos de “lainquieta”

Causalidades# Inspiraciones# viviendobarrios# estudiovital# Diotinayamorsinnombre#

 

“The trolls” my relatives and the Bible.

It is great to enjoy your bike in the surroundings of Ulvik as you feel the air across your t-shirt at high speed. Feeling the fresh air in the face. Much better even if you’re gone after having made the casting and sort the laundry area…If I recognize that in the past had a profile of “workaholic”, since that was a good little girl ordered by color ranges my Faber Castell and imitated my mother ordering racks of the cabinet…

Today, of my past neurotic are some “loopholes”. Just simply locate your energy when needed… Above all to be a good “Samaritan”** and learn to love the people that you are on the road.

Many said that me what happens is “professional deformation” but the people who take the time to know me end up knowing that this is something natural you have inside… A feeling that fills youIf there is something that you can do to generate good to others because they do not do so.

It is possible that in the past formed part of a requirement to one same derivative of an education straight or with clear objectives to transmit responsibility or the pursuit of perfection. In one way or another with the time you begin to recognize that we all have limits and you relax…

Suddenly , discover that do not require the approval of the other, you don’t expect anything. Nor much less expect anything in return for what you do and without wanting to naturally start to hear that it is what is required of it in every moment with your heart, enjoying the existence …

As to tell the world that live in the “small details” and that is so important to you just a look, a wink, a blowing near the neck, celebrate sitting at a table and having the time to share with the other, provide with a simple cup of tea (in Spanish make “chin-chin”) or rub noses to look more closely at… Without fear.

As long ago that we are closer to each other, more contact respecting the vital space of another but embracing the other even just with your feeling…

Today I went to take a “cafe uten melk” quite dark and I found myself with a distant relative because I saw that I was not the only be the enemy of the combs, that has long nose for olerte better and that we like to take care of everything that lives and grows…Resultado de imagen de troll norway

The only thing that differentiates them from us. Is that these beings half man half nature use their magical forces to fight for a land more green…

Good humans we also have supernatural powers because love everything can and if we leave a little home in your heart can we share joy and happiness…

It is possible that behind the values that prevail in “Troll-Land” they hide the fundamentals of the inequality between men and other beings… I believe that we should have more stories on “trolls” or know as sobrevivian these magnificent beings to be in full nature …

At the moment I already have everything ready to go to the small pobracion of “Osa” even my notebook recipes where include plants and fruits that I teach convert in rich homemade jams.

OSA

Even the name of the “Osa” sounds good in Spanish.

Osa is the common name of the genus feminine with which is called the bear in the Castilian language. If, Miss bear that wonderful animal omnivorous except the Kodiak Bear That is underdeveloped a particular sense of smell unlike the view or ear…

That in the cartoons of “Winnie the Pooh” loves the honey and be with your friends…

Miss Osa are making pancakes…

Now i realize that there was a Jesuit monk who converted to Lutheranism to which we must give thanks because he was the first to translate into Spanish the bible of our days, call as “The Bible of the Bear”.


Cassiodorus de Reina  monk  trinitarian was named “Head of heretics” and persecuted by the Inquisition to translate secretly a treaty Spanish that documented the original rejection of Christianity to practice the execution of heretics (herectis an sint persequendi) and the clandestine distribution of the New Testament.

Bible bear, Basel, 1569 or Coat of Arms of the city of Madrid.

In addition to remind you that the coat of arms of the Spanish capital has next to a tree of Arbutus a sturdy Bear… The expression “from Madrid al cielo”… If not by its high dimension of people lit or because Madrid will be a major center of people with light or with some ideas illuminated in their heads…

Finally I do not want to leave without making reference to the word “Samaritan” and share a beautiful painting of the realist painter Italian Teofilo Patini.

Thanks for reading again, see you soon… The restless xxxxxxxxx

**Samaritan: Adjective very used in Castilian  to refer to the person who helps other people “The Good Samaritan does not ask who is the one that needs help”. In reality has relation with the masculine name that designates the inhabitants of Samaria or ancient city of Palestine who spoke the language of the Group of the Aramaic West).
**Castilian: Official form of the Spanish language spoken in Spain or Spanish dialect spoken in the Castile district of Spain.

The parable of the Good Samaritan in the Gospel of Saint Luke (cap.10 verses 25 to 37)

Mis parientes “los Trolls”…

 

Es genial cojer tu bici y no parar de sentir el aire fresco en tu cara después de haber hecho la colada en el hotel y ordenar la zona de lavandería… Si lo reconozco en el pasado tenía un perfil de “workaholic”, desde pequenha ordenaba por gamas de color mis faber castell e imitaba a mi madre ordenando las perchas del armario…

 Hoy en día de mi pasado neurótico quedan algunos`”resquicios” por no decir ninguno o en determinados momentos basta con ubicar tu energía en los momentos necesarios… Sobre todo para ser buen “samaritano”** y aprender a querer a la personitas que te encuentras en el camino.

Muchos decían que lo que me sucede es “deformación profesional” pero las personas que se toman el tiempo de conocerme terminan sabiendo que es algo natural que llevas dentro… Tan simple como que te sientes bien cuando los demás se sienten bien…

Y si existe algo que puedas hacer que esté en tu mano para generar bien porque no hacerlo… Es posible que en el pasado formase parte de una exigencia hacia uno mismo deribado de una educación recta o con objetivos claros de transmitir responsabilidad o de la búsqueda de la perfección. De un modo u otro con el tiempo comienzas a reconocer que todos tenemos límites y te relajas…

De repente un día descubres que no precisas la aprobación de los demás, que no esperas nada ni mucho menos esperas nada a cambio por lo que haces y sin querer de forma natural comienzas a escuchar que es lo que realmente se precisa de ti en cada momento con tu corazón, disfrutando de la existencia …

Como decirle al mundo que vives en los “pequeños detalles” y que es tan importante para ti tan solo una  mirada, un guiño, un soplido cerca del cuello, celebrar estar sentado a una mesa y contar con tiempo para poder compartir con los otros, hacer “chin-chin” con una simple taza de té o rozar narices para verse más de cerca… Sin miedo.

Cuanto tiempo hace que dejamos de estar más cerca los unos de los otros, más contacto respetando el espacio vital del otro pero abrazando al otro aunque sea solo con tu sentimiento…

Hoy fui a tomar un “cafe uten melk” bien cargadito y me encontré con un pariente lejano, o al menos eso pensé porque vi que no era la único ser enemigo de los peines, que tiene nariz larga para olerte mejor y que nos gusta cuidar de todo lo que vive y crece…

Lo único que estos seres mitad hombre mitad naturaleza emplean sus fuerzas mágicas para luchar por una tierra más verde…

Bueno los humanos también tenemos poderes sobrenaturales pues el amor todo lo puede y si nos dejas un huequito en tu corazón podremos compartir alegria y felicidad…

Es posible que detrás de los valores que prevalecen en “Troll-Land” se esconden los fundamentos de la desigualdad entre los hombres y los otros seres… Creo que deberiamos de contar mas historias sobre “trolls” o saber como se las apañaban estos magníficos seres para sobrevivir en plena naturaleza …

De momento ya tengo todo preparado para marchar rumbo “Osa” (lapiceros de colores  y mi cuaderno de recetas donde incluir las plantas y frutos que me enseñarán a convertir en ricas mermeladas caseras. HASTA EL NOMBRE ES DE ENSUEñO!

Ahora que pienso, hubo un monje jesuita que se convirtió al Luteranismo al que debemos dar las gracias porque fue el primero en traducir al castellano la biblia de nuestros días, llamada como “La Biblia del Oso”.

 Casiodoro de Reina monje trinitario fue denominado “Jefe de herejes” y perseguido por la inquisición por traducir de forma secreta un tratado español que documentaba el rechazo original del cristianismo a practicar la ejecución de los herejes (De herectis an sint persequendi) y la distribución clandestina del Nuevo Testamento.

Biblia del oso, Basilea, 1569.

Además recordaros que el escudo de la capital española tiene junto a un arbol de Madroño un fornido Oso… La expresión de Madrid al cielo…  No se si por su alta cota de gente iluminada o porque Madrid sera un centro importante de gente con luz o con algunas ideas iluminadas en sus cabezas…

Gracias por leerme de Nuevo, Nos vemos pronto… La inquieta xxxxxxxxx

**Samaritano: Adjetivo muy usado en espanha para referirse a la persona que ayuda a otras personas “El buen samaritano no pregunta quién es el que necesita ayuda”. En realidad tiene relación con el nombre masculino que designa a los habitantes de Samaria o antigua ciudad de Palestina que hablaban esta  lengua del grupo del arameo Occidental).

La parábola del Buen Samaritano del Evangelio de San Lucas (cap.10 versículos del 25 al 37

Teofilo Patini (Castel di Sangro, Abruzzo May 5, 1840 – Naples, November 16, 1906)

PoCo a pOco…

image

PoCo a pOco…
Suspiro a suspiro…
Aprendiendo a sentir con la calma…
Como es respirar sin prisa…
Escuchar sin  tiempos…
Sentirse agradecido, sin palabras…
Observar como todos los colores bailan ante tus ojos…
Mientras se forman las nubes.

Ver como el agua siempre desciende diferente …
Sentir que todo cambia, se transforma y florece mas amor en nuestro interior.

“Volver a la naturaleza”
“Back to nature”

“El reino de Dios está en el hombre” S.Lucas

One rolling pancake in Osa…

regalo guestxxx.jpg

Like any self-respecting natural landscape in Norway everything is inspiration for travel notebooks … And during breakfast I received a very special gift of two guests we could share photos and landscapes … also some plants recipe that would improve digestion and to leave have not only written in the guestbook but Christel had painted some flowers for me with a message of gratitude and affection.

Today they have made me feel like a “Pancake” soft and sweet …
or as the protagonist of the next story I’ve managed to adapt … A pancake that rolls and rolls from Voss who dreams of rolling until the beginning of Osafjorden … I have inspired little village at the foot of the waterfall more pure planet: Osa.

Thanks Robert and Evelyn

♥♥♥ROLLING THE PANCAKE IN”OSA” ♥♥♥

pannekaken tale[1]Once once upon a woman with seven children and a hungry husband.

Hear ye, the woman mades a big pancake so thick and fluffy to feed the whole family. They say that were so hungry they looked and looked at the old woman as she fried the pancake. And they asked him, “When we can try the pancake?”


She nodded and while the pancake grew and grew … And the grandmother said “Wait” while frying … I just need to fry the other side yet … But When the pancake heard before she can flip him, He turn off the gas quickly and hoisted blow up the whole kitchen to the surprise of 7 children who saw ran out to try the pancake that rolled and rolled down the hill. The pancake rolled and rolled away … On his way he met a man who wanted to stop him step to try just a bite, the pancake quickened her pace …

When he found a chicken, a duck, a rooster and a goose. They also wanted to eat you and the pancake rolled back quickly to lose them of view …

One day the Pancake was surprised by an agent who tried pesuadirle hungry to try just a piece of foam rolling his body.

Indignant tortita said “It will be possible, nor an elderly woman with her husband and her 7 garish children could stop me and if that was not enough on the road also was lucky enough to meet a chubby chicken, a spruced duck, an imposing gallo and up a goose also tried to trick enterito eat … and I just want to roll and roll free without anyone wants to kneel tooth …
As has been said, it must be done … And a quick wince Pancake jumped the road to get away quickly uphill, up lejosss muyyy …
After long rolling and rolling enjoying the flowers, the breeze and the gentle way, ups … he came upon a “chubby” pig …
– “Good day, Pancake” said the pig.
– “Good day, sow in brine” said the pancake while leaving out the current rolling forward until the beginning of the road that would take the fjord.
– “Wait a minute,” said the pig
– “I do not think you’re very light also dare go to the forest and its dangers you just … I could protect you and also get to sit on my Fjord could snout A pig like me, plump flesh, always floating in the.. friend water. such fluffy pancake like you could never sail on the fjord “
Mmmm, not … not answered the doubter pancake … The truth is that the pig was right and the pancake was afraid of the dangers that could find in the forest to reach the fjord, pork made him doubt of himself as not knowing half the fjord and if float enough to cross it without the help of the pig.
The pancake let the pig reached him as he looked duduso .. and “GULP” happened, nothing said the pancake.

Adaptation of the original story of Moe Asbjøornsen .

 

 I hope to have translated and adapted this ancient history pertaining to the imaginary typical folk to tell the children passed down from generation to generation on the inside of the fantastic Norwegian chocolate bars … (mmmm delicious by the way)

 

I had to look at translators, but practically it was impossible for me because in 1850 the Norwegian territory only works written in Danish and authors were incorporated expressions in Norwegian dialects today obsolete. Apparently the authors met at school with only 14 and gathered to collect fairy tales, songs and legends.

 

I’ve heard a similar Irish origin story, but since then I have tried to shape the story imagining that there was once a mother who lovingly made pancakes after spending a winter surviving inside the pancake tale as sometimes it happens to us to us, we dream of riding downhill uphill with all its consequences …

 

And just when doubts and insecurities haunt us we are deborados by fear …

 

Sometimes on the way we meet other lives, other eyes and other people with different experiences many of them infect us joy and hope … But many others by “causality” are not so encouraging …

 

We remember as if it were a mirror our own fears and make us believe that we are not able to make our own dreams come true as day may seem utopian for others.

 

If you look at “the gray beings”, you darken … Do not let the insecurities of others they become your insecurities … Every day since I knew she was the daughter of the sun and moon I repeat it .. .

 

People who really want, they want us free … And you have to know how to detect if the advice you transmit the others are the result of fear or simply love and true concern for what might happen hides.

 

Love is not dressed, undressed love lives …

 

And would my best friend and soul brother Ruben with his admirable ability to make everything simple thing, so that everyone understands …

 

“Do not worry must be addressed”

Historias de chocolatina Pannekaken

regalo ulvik[1]Como todo paraje natural que se precie en Noruega todo es inspiración para crear cuadernos de viajes… Y durante el desayuno he recibido un regalo muy especial de dos huéspedes  con los que pude compartir fotos y paisajes… También algún receta de plantas para que mejorasen su digestión y al marcharse no solo han escrito en el libro de visitas sino que Christel había pintado unas flores para mi junto a un mensaje de agradecimiento y cariño.

Hoy me han hecho  sentir como un “Pancake” blandito y adorable… o como el protagonista del siguiente cuento que he conseguido adaptar… Un pancake que rueda y rueda desde Voss que sueña con rodar hasta llegar al principio del Osafjorden… Me he inspirado en pequeño Pueblo a los pies de la caida de agua más pura del planeta: Osa.

EL PANCAKE RODANTE DE “OSA”♥♥♥

pannekaken tale[1]
Erasé una vez una mujer con sus siete hijos y un marido hambriento.

Oid, dicen que un día la mujer frió un gran pancake tan grueso y esponjoso como para alimentar a toda la familia. Cuentan que estaban tan hambrientos que miraban y miraban a la anciana mientras freía  el pancake. Y le preguntaban”Cuando podremos probar el pancake?”

Ella asentía y mientras el pancake crecía y crecía… Y la abuelita decía ” Esperad” mientras se freía… Solo falta freir la otra cara todavía… Pero Cuando el pancake lo oyó, antes de que puedesen darle la vuelta,  rápidamente apago el gas e izo saltar por los aires toda la cocina para sorpresa de los 7 hijos que vieron como se quedaban sin probar el pancake que rodaba y rodaba colina abajo. El pancake rodó y rodó lejos… A su paso se encontró con un hombre que quiso pararle el paso para poder probar tan solo un bocado, la tortita apretó el paso…

Cuando se encontró con una gallina, un pato, un gallo y un ganso . Ellos también querian comerle y el pancake rodo rapidamente de nuevo hasta perderles de vista…

Un buen dia el Pancake fue sorprendido  por un agente que hambriento intentó pesuadirle para poder probar tan solo un pedazo de su esponjoso cuerpo rodante.

La tortita indignada dijo ” Será posible, ni una anciana con su marido y sus 7 hijos chillones pudieron pararme y por si no fuera suficiente en el camino también tuve la suerte de encontrarme a una rechoncha gallina, un acicalado pato, un imponente gallo y  hasta un  ganso que tambien intentaron enganarme para comerme enterito… Y yo tan solo quiero rodar y rodar libre sin que nadie quiera hincarme el diente…

Como ha sido dicho, ha de hacerse… Y el Pancake de un rápido respingo saltó del camino para alejarse rapidamente  colina arriba, hasta llegar muyyy lejosss…

Después de mucho tiempo rodando y rodando disfrutando de las flores, de la brisa y de los suaves camino, ups… Se topó con un “rechoncho” cerdo…

-“Buen dia, Pancake” dijo el cerdo.

-“Buen dia, cerda en salmuera” dijo el pancake mientras se dejaba llevar la corriente  rodando hacia adelante hasta llegar al principio del camino que le llevaría al fiordo.

-“Espera un minuto” le dijo el cerdo

-“No crees que vas muy ligero además vas a atrevas el bosque y sus peligros. tu solo… Yo podría protegerte y además llegues al Fiordo  podrías sentarte sobre mi hocico. Un cerdo como yo, llenito de carne, siempre flota en el agua amigo. Un pancake tan esponjoso como tu nunca podría navegar en el fiordo”

-Mmmm, no se no se… Respondió el pancake dubitativo… La verdad es que el cerdo tenía razón y el pancake sentía miedo por los peligros que pudiese encontrar en el bosque hasta llegar al largo fiordo, el cerdo le hizo dudar de si mismo pues no sabia cuanto media el fiordo y si flotaría lo suficiente como para cruzarlo sin la ayuda del cerdo.

El pancake dejo que que el cerdo lo alcanzase mientras le miraba duduso.. y “GULP” sucedió, nada más dijo el pancake.

Adaptación del cuento original de los escritores  Asbjøornsen y Moe.

Espero haber traducido y adaptado esta antigua historia perteneciente al imaginario folk típico para contar a los ninos transmitido de generación en generación que aparece en el interior de las fantásticas chocolatinas  Noruegas … ( mmmm riquísimas por cierto)
He tenido que buscar en traductores, pero practicamente me ha sido imposible  ya que en el territorio  Noruego del 1850 tan solo se encontraban obras escritas en Danés y los autores incorporan expresiones en dialectos del Noruego hoy en desuso.  Por lo visto los autores se conocieron en la escuela con tan solo 14 y se juntaban a recopilar cuentos de hadas, canciones y leyendas.
He escuchado un cuento parecido de origen irlandés, pero desde luego he intentado dar forma al cuento imaginando que hubo una vez una madre de familia que con amor hacía pancakes tras pasar un invierno sobreviviendo en el interior, el pancake del cuento como a veces nos sucede a nosotros,  soñamos con rodar y rodar colina abajo colina arriba con todas sus consecuencias …
Y solo cuando las dudas e inseguridades  nos acechan somos deborados por el miedo…
A veces en el camino nos encontramos con otras vidas, otros ojos y otras personas con diferentes experiencias muchas de ellas nos contagian alegría y esperanza… Pero muchas otras por “causalidad” no son tan alentadoras…
Nos recuerdan como si un espejo se tratase  nuestros propios miedos y nos hacen creer que no somos capaces de hacer realidad nuestros propios sueños diarios pues pueden parecer utópicos para los demás.
Si te fijas en “los seres grises”, te oscureces… No Dejes que las inseguridades de los demás pasen a ser tus inseguridades… Cada día desde que supe que era hija del sol y de la luna me repito esto…
Las personas que realmente nos quieren, nos quieren libres… Y hay que saber detectar si los consejos que te transmiten los demás son fruto de su miedo o simplemente se esconde amor y una verdadera preocupación por lo que pueda suceder.

 

El amor no se viste, el amor vive desvestido…
 Y como diría mi mejor amigo del alma y hermano Rubén con su admirable capacidad de hacer de todo algo simple, de modo que todo el mundo entienda…

“No hay que preocuparse hay que ocuparse”

Gracia familia por leerme, Abrazos desde Noruega

xxxxxxxxxxxx

 

 

 

 

 

 

Bergen to Ulvik… Where are the “Saamis”?

20160617_230456[1].jpg

I recognize that the first time I heard the name of the city of “Bergen” my first thought was that it was where Christ lost his sandal … I remember my grandmother realized that made a stopover in “Bremen” sure, sure … The Bremen Town musicians grandmother …

Although I would have liked to remind you that only 71 years ago there was a Nazi death camp in the city of Bergen and thanks to photography that already had most of age by the photojournalism took his first steps without manipulation we learned a conflict that shook us all.

The fact is that in October on my return to Spain I hope to see for myself again that every time we walk on, walk on several maps: the map of our lives and the map of The Lives of Others …

In addition Björgvin or Bergen before being city already had its cathedral … Those who know me think I have to make a blog just for historical discoveries. In Norway there is enough answers … Especially as to the true origin shamanism and tradition of love for nature.

Find the roots of the only indigenous people forming an ethnic minority in Norway, Sweden and Finland: Sami. They are believed to come from Malangen in Northern Norway according to sources Orosius a Catholic priest of the ninth century who left his mark with his study of pagan religions (Historiæ adversus pagan.)

 calendariorc3banicosami[1]The Sami live in small communities known as “siidas”, each of which had its own territory. Although their lands were colonized with agrestres techniques that damaged the foundations of the economy and substencia of the original settlers, as any invasion or colonization self-respecting exchanges of customs and acceptance of other lifestyles settlers their garments were produced and Sami added new foods to your diet such as butter, milk …

Always had cultural similarities with the people of the north; a contact initiated before the Viking era. Sami culture was clearly influenced by the fact that they lived by fishing and hunting. In the sixteenth century there was a gradual transition from hunting wild current practice of livestock, with the result that the Sami became a nomadic reindeer. Today few are nomads and Norway less than ten percent of the Sami reindeer herders are now.

Like all pagan culture with the passage of time colonization also he reached their land and religion (Lutheranism German Pietist S XVIII) that began to build their churches moving shamanism even opposed the use of typical saaditas drums.

CamillaAndersen_Modul1_01[1].jpgFrom 1900 there was a process of “Norwegianisation” as being a time period between two world wars the policy was tightened as in the case of land administration only available for citizens to speak “Norwegian”.

http://www.vardobaiki.no/wp-content/uploads/2015/10/Årsmelding-2014.pdf 

Photo by Camilla Anderson

In 1979, an environmental struggle in High or Alaheadju (the northernmost part of Norway) made news for months. Many locals (especially Sami people and environmentalists) demonstrated to prevent the construction of a hydroelectric dam. However, the dam was built with all its consequences.

Camilla_Andersen_SamiActivists_11[1]

Only history departments, with independent organizations or projects anthropology investigate and report our need to preserve and respect the culture of our ancestors …

http://www.vardobaiki.no/wp-content/uploads/2015/10/Årsmelding-2014.pdf

Photo by Camilla Andersen

Although art is inherent in human existence, we always reside in a conscious, intuitive part that unites us with Mother Earth and with our roots … There will always be a song a movement that is transmitted from generation to generation regardless of the settlers , rulers, fashions or cheap idiosyncrasy arise …

Only we would have to move in unison, but first learn to move indivdually in a more conscious way. Learn to survive with Mother Earth …Learning from the elements and their uses.

Study initiatory sciences from the heart with other masters and the true master: NaTurE

We all have our sensitivity and earth breathes … Back to nature is not utopian but certainly learn to survive otherwise without trampling what was given to us. Paradise on earth are the men who made it into misery. # dissolutionofthego

“The wild hungry plucks a fruit tree and eats.

The hungry citizen of civilized society buys a fruit one who bought it from another who bought it from him who tore the tree. “

Master Khalil Gibran

 iur[1]

♥♥♥♥ ♥♥♥♥ photojournalism HIGHLY RECOMMENDED

http://www.camilla-andersen.com/

CENTER VARDOBAIKI

Sami culture in Norway with a focus on the preservation and development of Sami language and culture. The center has a special responsibility for the Sami Sami forest and coastal culture in the region. Cultural divided into five departments: cultural, language center, museums, nurseries and health.

Bergen to Ulvik…

20160617_230456[1].jpg

Reconozco que la primera vez que escuché el nombre de la ciudad de “Bergen”lo primero que pensé es que estaba  donde cristo perdió la sandalia… Recuerdo que mi abuela entendió  que hacía escala en “Bremen” claro, claro… Los músicos de Bremen abuela…

 Aunque me hubiese gustado recordarle que hace tan solo 71 años que había un campo de exterminio nazi en la ciudad de Bergen y que gracias a la fotografía que ya contaba con mayoria de edad junto al fotoperiodismo que daba sus primeros pasos sin manipulación pudimos enterarnos de un conflicto que nos sacudio a todos.

El caso es que en Octubre a mi regreso a España espero comprobar por mi mísma de nuevo que cada vez que caminamos, caminamos sobre varios mapas: el mapa de nuestras vidas y el mapa de la vida de los otros…

Además Björgvin o Bergen antes de ser ciudad ya tenia su catedral…  A los que me conoceis creo que tengo que hacer un blog tan solo para los descubrimientos históricos. En Noruega hay bastante respuestas… Sobre todo en cuanto a orígen del verdadero chamanismo y tradición de amor  hacia la naturaleza.

Buscar las raices del único  pueblo indígena que forma una minoría étnica en Noruega, Suecia y Finlandia: los Sami. Se cree que proceden de Malangen en el norte de Noruega segun fuentes de Orosius un sacerdote católico del  siglo IX que dejó huella con su estudio acerca de las religiones paganas  (Historiæ adversus paganos.)

calendariorc3banicosami[1]Los sami  viven en pequeñas comunidades conocidas como “siidas”, cada uno de los cuales tenía su propio territorio. Aunque sus tierras fueron colonizadas con técnicas agrestres que perjudicaban las bases de la economía y substencia de los pobladores originarios, como toda invasión o colonización que se precie se produjeron intercambios de costumbres y aceptación de otros estilos de vida. Los colonos acojieron nuevas prendas de vestir y los Sami incorporaron alimentos nuevos a su dieta como mantequilla, leche…

Siempre tuvieron caraterísticas culturales con semejanzas  los pueblos del norte; un contacto iniciado antes de la era de los vikingos. La cultura Sami estaba claramente influenciado por el hecho de que vivían de la pesca y la caza. En el siglo XVI hubo una transición gradual de la caza de renos salvajes a la práctica actual de la ganadería, con el resultado de que los sami se convirtieron en un pueblo nómada. Hoy en día pocos son nómadas y en Noruega menos del diez por ciento de los Sami ahora son criadores de renos.

Como toda cultura pagana con el paso del tiempo la colonización también llegó a sus tierras  así como la religión (Luteranismo alemán Pietista S XVIII) que comenzaron a construir sus iglesias desplazando el chamanismo incluso se opuso al uso de los tambores típicos saaditas.

Camilla_Andersen_SamiActivists_11[1]

A partir del 1900 hubo un proceso de “Norueguización” ya que al ser un periodo temporal situado entre dos guerras mundiales la política se endureció como en el caso de la administración de tierras tan solo disponibles para ciudadanos de hablar “noruega”.

http://www.vardobaiki.no/wp-content/uploads/2015/10/Årsmelding-2014.pdf

En 1979, una lucha ambientalista en Alta o Alaheadju (la parte más septentrional de Noruega) se hizo noticia por meses. Muchos habitantes de la zona (especialmente samis y ambientalistas) se manifestaron para evitar la construcción de una presa hidroeléctrica. Sin embargo, la presa fue construia con todas sus consecuencias.

CamillaAndersen_Modul1_01[1].jpgNo  solo departamentos de historia y antropología junto a organizaciones o proyectos independientes  investigan y divulgan la necesidad que tenemos de preservar y respetar la cultura de nuestros ancestros…

Aunque el arte es inherente a la existencia humana, siempre residirá en nosotros una parte consciente, intuitiva que nos une con la madre tierra y con nuestras raices… Siempre habra un canto un movimiento que se transmite de generación en generación independientemente de los colonos, gobernantes, modas o ideosincrasias baratas que surjan… Solo tendriamos que volver a movernos todos al unísono, pero en primer lugar aprender a movernos individualmente de un modo más consciente.

Todos tenemos nuestra sensibilidad y la tierra respira… Volver a la naturaleza no es utópico pero desde luego aprender a sobrevivir de otro modo sin pisotear lo que nos fue dado. El paraiso está en la tierra somos los hombres los que lo convertimos en miseria. #disolucióndelego

“El hambriento salvaje arranca una fruta del árbol y se la come.

El hambriento ciudadano de la sociedad civilizada le compra una fruta a uno que se la compró a otro que se la compró a aquél que la arrancó del árbol.”

Maestro Khalil Gibran

♥♥♥♥   FOTOREPORTAJE MUY RECOMENDABLE ♥♥♥♥

 http://www.camilla-andersen.com/

CENTRO VARDOBAIKI

La cultura sami en Noruega con un enfoque en la preservación y el desarrollo del lenguaje y la cultura Sami. El centro tiene una responsabilidad especial en el bosque Sami Sami y cultura costera en la región. Cultural dividida en cinco departamentos: culturales, centro de idiomas, museos, guarderías y de salud.

Airports and sailors …

S.O.S please, come to my nature… i love fly but i need not more flight today

 

Having changed 3 times plane, having stepped airport “Frankfurt” and “Pretzels” the only recipe I could “hunt” before boarding to Copenhagen.

I reached Norwegian land with nothing, no luggage apparently the little mermaid tales of Andersen needed new underwear importarcion to captivate her prince and thus not give up his immortality or just my backpack wore too much sugar (Honey Romero he arrived safely Osa fjord, near the paprika, pepper and meat choricero my favorite candies pine nuts.)

“It has one old legend handed down from generation to generation a young fisherman fell in love with a mermaid. The ocean creature fell in love and did not hesitate to abandon his world of freedom, leaving his family and lose their inmmortalidad, He chose to live limited before grieve a lost love “iuRQTBY521

Since then the little mermaid is visited by those married men who committed infidelities to not mourn for their lost loves.

I got to the “Kingdom of Voss” sharing wagon train with three women who passed me peaceful that life can be in Norway, gender equality apparent as to what professional and ease “stupefying” with which they can relate 7 names their “grandchildren” after having raised a 5 creatures with his family and work on their backs while being independent women.

Although I have seen it very rarely Norwegian men have friendships with women and vice versa. I’ve just seen groups of couples sharing restaurant table but not mixed groups of singles. Women traveling together without their husbands. So talk or give quality of conversation the male sector or show closeness can lead to a suggestion considered without hesitation indeed in the last jet I met a sailor who stopped short of asking me marriage … Every summer many anglers travel to the coast of Norway to work and go home with pockets full of “kroner”


If at first socially and professionally women need not clarify its position if I denote that personally failure to befriend the opposite sex just to maintain a conjugal relationship can be the result of a lack of openness or self-expression of love. In personal map cultivating relationships, sharing with others regardless of gender friendship knowing only you can know all the stages of love ..

Modern societies and the individuals  stereotypies attached to the Norwegian society may be the subject of study … Highly recommended contributions to anthropology about the process and fulfillment of Julian Marias and personal world map. (Editorial Alliance Spain)

I PREFER NOW  EMPTY MY MIND RUMINATIONS GENDER ISSUES OR THAT DISTORT THE IDEA FOR MY LOVE

Thanks for visiting the blog .. Greetings to Mexico and Spain

The girl restless xxxxxxxx

Aeropuertos y marineros.

Tras haber cambiado 3 veces de avión, haber pisado el aeropuerto de “Frankfurt” y sus “Pretzels” lo única receta que pude “cazar” antes de embarcar a Copenhage.

Alcancé tierras noruegas con lo puesto, sin equipaje  al parecer la sirenita de los cuentos de Andersen precisaba de nueva ropa interior de importarcion para cautivar a su príncipe y así no renunciar a su inmortalidad o simplemente mi mochila llevaba exceso de azúcar ( la Miel de Romero llegó sana y salva al fiordo de Osa, junto al pimentón, la carne de pimiento choricero y mis caramelos de pinones favoritos.)

iuRQTBY521
“Cuenta una vieja leyenda trasmitida de generación en generación que un joven pescador quedo prendado de una sirena. La criatura del oceano se enamoró y no dudo en abandonar su mundo de libertad, dejar a los suyos y perder su inmmortalidad, elijió vivir limitada antes que penar un amor perdido”
Desde entonces la sirenita es visitada por aquellos hombres casados que cometieron infidelidades para no llorar por sus amores perdidos.

Llegué al “Reino de Voss” compartiendo vagoneta de tren con tres mujeres que me transmitieron lo apacible que puede resultar la vida en Noruega, la igualdad de género aparente en cuanto a lo profesional y la facilidad “pasmosa2 con la que pueden relatar los 7 nombres de sus “nietos” tras haber criado a 5 criaturas  con su familia y trabajo a cuestas sin dejar de ser mujeres independientes.

Aunque he podido comprobar que en muy pocas ocasiones los hombres noruegos tienen amistad con las mujeres y viceversa. Tan solo he visto grupos de parejas compartiendo mesa de restaurante pero no grupos mixtos de personas solteras. Mujeres viajando juntas sin sus esposos . De modo que conversar o dar calidad de conversación al sector masculino o mostrar cercanía puede conllevar a que se considere una insinuación sin dudarlo de hecho en el ultimo jet conocí a un marinero que le falto poco para pedirme matrimonio…  Cada temporada de verano muchos pescadores se juegan la vida en alta mar para regresar a sus paises con “kroners” en los bolsillos.

Si en principio socialmente y profesionalmente la mujer no necesita aclarar su posición si denoto que en lo personal el hecho de no entablar amistad con el sexo opuesto tan solo para mantener una relación conyugal puede ser el resultado de una falta de apertura o autoexpresión del amor. En el mapa personal  cultivar las relaciones, intercambiar con los otros  independientemente del género solo conociendo la amistad se puede llegar a conocer todos los estadios del amor..

Las sociedades modernas, sus individuos y esteriotipias unidas a la sociedad Noruega pueden ser motivo de estudio… Muy recomendable aportaciones a la antropología en cuanto al proceso e realización personal de Julián Marias y el mapa del mundo personal. (Editorial Alianza España)

I ♥♥♥♥ GRAFFITI MALAGA